IndyStar’s Tony Cook writes that Sen. Evan Bayh voted against bills that threatened private equity firms, banks and oil companies. Then he went to work for them.